您现在的位置:首页 >> 生肖属相 >> 内容

越南十二生肖

时间:2021-4-4 7:42:40 点击:

  核心提示:越南十二生肖:越南十二生肖有猫刚刚过去的农历新年,岁次丙戍,俗称狗年。幷非仅仅中国以干支纪年,中国周边国家如日本、朝鲜、韩国、蒙古和越南等国,由于历史上受到中国文化的影响,民间也习惯使用农历,上述国家中,越南尤为突出。越南文化与中国文化同源,在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生...

越南600w彩票网低频游戏

越南十二生肖有猫刚刚过去的农历新年,岁次丙戍,俗称狗年。幷非仅仅中国以干支纪年,中国周边国家如日本、朝鲜、韩国、蒙古和越南等国,由于历史上受到中国文化的影响,民间也习惯使用农历,上述国家中,越南尤为突出。

越南文化与中国文化同源,在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖,一样是12种动物,与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同———越南没有“兔”,但有“猫”。因此,中国的“兔年”,在越南成了“猫年”,在中国属“兔”的人,到了越南就变成属“猫”的了。

越南人初次见面喜欢询问对方的姓名、年龄。令人惊讶的是,在与越南人交往时,只要你说出自己的属相,对方马上就可以根据干支循环的计算方式推算出你的实际年龄,而且几乎每个越南人都可以做到这一点。

既然十二生肖最早是从中国传入越南的,那为什么中国的“兔”到了越南变成“猫”了呢?真正原因已无从考证,一种说法是,当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有“兔”这种动物,因此用“猫”来代替,“兔”也就成了“猫”了。

其实,这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。如汉语中的“困难”一词,到了越南语中成了句骂人的话;汉语中“魁梧”,在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时候,从一开始就被弄错了,而后也就将错就错了。

越南对属相也有不少说法,越南百姓认为,“鶏年”是“灾年”,要格外小心。记者当地的一位朋友说,灾年根据干支和地支推算的,60年才遇到一次。上一次是1945年,越南发生全国性严重旱灾。这位朋友年前请记者到家中吃饭,席间舒了口气说:“不吉利的鶏年总算过去了!”朋友夫人也附和说:“越南人真的很怕刚刚过去的乙酉年,很多年轻人结婚都要设法避开这一年。”

越南人也有“狗年发财”的观念。中国人认为狗的叫声与“旺”同音;而越南人认为狗的叫声与越南语里“富有”一词同音,但是越南语里的狗叫声是“呕、呕”,与越南语中“富有”一词的韵母相同。而“猫”却与“狗”相反,其“喵、喵”与越南语中“贫穷”的韵母谐音,因此越南人最忌讳野猫窜到家中,但自家养的猫却没事。(完)

鸿运起名网

作者:雷承霖 来源:鸿运起名网
·公司地址:中国陕西 ·西安市长安南路435号(肯德基店旁) ·电话:029-85251268 ·手机:13991107827 ·联系人:雷承霖 ·客服1600w彩票网低频游戏 客服2申博网上牛牛娱乐

·鸿运起名公司 ·联系邮箱:qm118ds@163.com ·©2005-2025版权所有All Rights ·备案号:陕ICP备06006002号 ·客服1 微信(QQ):313972189 ·客服2 微信(QQ):342228669

网站地图 600w彩票网台湾28 爱彩网东京1.5分彩 爱彩网上海快3
申博支付宝 申博游戏注册 疯狂老虎机登入 申博138官网
678彩票新疆时时彩 天天彩票平台斯洛伐克5分彩 维也纳娱乐官方网站 600w彩票网信用登入
爱彩网广西快3 600w彩票网幸运农场 600w彩票网北京快乐8 600w彩票网频游戏
爱彩网QQ分分彩 600w彩票网河南快3 爱彩网东京28 爱彩网韩式28
231SUN.COM 171sj.com XSB577.COM 88sbsg.com 333BBIN.COM
S618Z.COM XSB887.COM S618U.COM 8GJS.COM 958XTD.COM
581tt.com 189sunbet.com 767XTD.COM 688BBIN.COM 387PT.COM
116DC.COM 885jbs.com 855TGP.COM 16jbs.com DC362.COM